|
Free / Open Source link list
Miscellaneous related projects
|
|
Summary
|
|
Common Locale Data Repository
The CLDR project defines a common XML vocabulary for marking up locale data. Part of the project is also the collection of such data, which is provided for download.
|
|
|
DGT-TM
Not strictly open-source, but somewhat related: The EU has released TMs with millions of translation units in 22 languages.
|
|
|
Forum Open Language Tools (FOLT)
Shaken up by recent industry developments and worried about the increasing dependency, a few German service providers got together and founded this forum. The aim is to develop and open-source TM, see TMOSS.org.
|
|
|
Gakartuleba.org
Open-source localisation project for the Georgian language. Comprises the creationg of a dictionary and a glossary. Features an online translation facility.
|
|
|
Linguas OS
Linguas OS is a live Linux distribution designed for translators. It includes specialised tools and general office programs. You can burn the iso image onto a CD-ROM and boot from the CD to try it out.
|
|
|
OpenTag
This website is a collection of various resources that come in handy for the localisation of software. A prominent place is given to open standards.
|
|
|
OSTTI.net
This project provides a hosting- platform for open source projects in the area of translation/localisation (similar to Sourceforge).
|
|
|
Tradic
This project intends to provide tools or frameworks for a collaborative dictionary system.
|
|
|
Translate.org.za
This project focuses on the translation of free / open source software into the 11 official languages of South Africa.
|
|
|
translate.sourceforge.net
This project concentrates on providing support for the translation of free / open source software. It provides a set of conversion tools and maintains the Pootle tool for web-server based translation.
|
|
|
Translation Project
This project aims to bring together translators and software projects in need of translations. It is hosted at the University of Montréal.
|
|
|
Ultimate Wiktionary
The aim of UW is to bring together the various existing Wiktionaries under one umbrella and thus ultimately to provide free dictionary content. There will be one database for all words of all languages that can be used, for instance, to create online glossary lookups directly from within CAT tools.
|
|
|
Utkarsh
Provides Linux-based software in Gujarati for people in India (and elsewhere).
|
|
|
Zitt Open Source Translation Project
Localisation project for the languages of southern Kaduna, Nigeria. Translates Linux software into Fantsuam, Gong, Gworok, Hyam, Jju, Koro, Tsam and Tyap.
|
|
|
|
|